Es trifft halt mein standard IT-Spruch zu: es geht zwar aber es funktioniert nicht 
Es scheint nicht trivial zu sein das in benutzbar hin zu bekommen …
Wo bei mir das hier: Android App ignoriert globale Einstellung zur Bildschirmausrichtung zusätzlich total auf die Nerven geht.