Update schlägt fehl

md-client downloaded successfully
________________________________________
Download and prepare firmware upgrade ex-mobydick...
THIS MAY TAKE SOME TIME!
2015/07/16 11:39:18 [main] [INFO]: Updater Command: fwupgrade
2015/07/16 11:39:18 [main] [INFO]: Remove deprecated packages
2015/07/16 11:39:18 [main] [INFO]: Executing: /usr/bin/dpkg -l md-snom |grep -e "^i" >/dev/null && /usr/bin/apt-get -y --force-yes remove md-queuemetrics md-snom md-billing md-yealink md-patton md-berofix md-aastra md-connector md-yealink-data md-snom-data md-aastra-data || true
2015/07/16 11:39:18 [main] [INFO]: command ok
2015/07/16 11:39:18 [main] [INFO]: Executing: /usr/bin/perl /usr/lib/exdjob/pl700010.pl 348
2015/07/16 11:39:18 [main] [INFO]: Command: fwupgrade
2015/07/16 11:39:18 [main] [INFO]: preparing firmware upgrade
2015/07/16 11:39:18 [main] [INFO]: Download firmware ex-mobydick
2015/07/16 11:39:18 [main] [INFO]: Executing: apt-get -y -d --force-yes install ex-mobydick
2015/07/16 11:39:18 [main] [INFO]: Paketlisten werden gelesen...
2015/07/16 11:39:18 [main] [INFO]: Abhängigkeitsbaum wird aufgebaut...
2015/07/16 11:39:18 [main] [INFO]: Statusinformationen werden eingelesen...
2015/07/16 11:39:19 [main] [INFO]: Die folgenden Pakete werden aktualisiert (Upgrade):
2015/07/16 11:39:19 [main] [INFO]:   ex-mobydick
2015/07/16 11:39:19 [main] [INFO]: 1 aktualisiert, 0 neu installiert, 0 zu entfernen und 6 nicht aktualisiert.
2015/07/16 11:39:19 [main] [INFO]: Es müssen 536 MB an Archiven heruntergeladen werden.
2015/07/16 11:39:19 [main] [INFO]: Nach dieser Operation werden 88,7 MB Plattenplatz zusätzlich benutzt.
2015/07/16 11:39:19 [main] [INFO]: WARNUNG: Die folgenden Pakete können nicht authentifiziert werden!
2015/07/16 11:39:19 [main] [INFO]:   ex-mobydick
2015/07/16 11:39:19 [main] [INFO]: Hole:1 https://my.pascom.net/439c08b60e573ae929f7adaa149c658f78aa44fe/ mobydick/q687fSMDB7Yld ex-mobydick amd64 2.09.01.R [536 MB]
TIMEOUT!

Failed to prepare ex-mobydick (err:255)

Ich bekomme beim updaten meiner mobydick obige Fehlermeldung.
Was kann man da machen?

Hallo vampir007,

du bekommst beim Downloaden der neuen Firmware einen Timeout. Prüfe bitte ob mit deiner Internetverbindung alles in Ordnung ist, da ja die anderen Pakete (z. B. md-client) erfolgreich heruntergeladen werden konnten.

Grüße,
Jan