Hallo,
wir haben diesbezüglich bereits einige Verbesserungen in unseren neuen Beta-Client eingebaut. Dieser steht bereits unter https://www.pascom.net/de/download/ zum Download bereit (siehe 17.02 BETA). Das An- und Abmelden nach Umbenennen des Teams sollte damit wieder möglich sein.
Besten Gruß
Sebastian