Pascom update ex-mobydick fail with error 255 (Timeout)


I tried since ages to update the community edition to 7.17.08. I had to restart few times the updater to get all packets upgraded but one still block: ex-mobydick.

I tried to run the update using aptitude (I know that’s not the good way but hey, want to have the system up to date ;)) and found that it took ages to download those 440MB which means that the timeout could be explained. But why ? We have a 2MB symetric line and never face such behavior.

Any hint ?