bei einem Softphone lässt sich das ganze nur so betreiben, das der Asterisk Dich quasi zu dem Telefonat einlädt und erst dann die Verbindung aufbaut. Es klingelt also zunächst bei Dir und wenn Du abhebst wird dann das Ziel gerufen. Siehe auch http://www.voip-info.org/wiki/view/Asterisk+Manager+API+Action+Originate
Bei supporteten Hard-Phones läuft das ganze etwas anders: dort “sprechen” wir direkt mit dem Endgerät und veranlassen es die Zielrufnummer zu wählen, erst dann kommt der Asterisk ins Spiel.