[Lang]

Name=German
FONT=Tahoma

[Translate]
" 10 min"=" 10 min"
" 1min"=" 1 min"
" 2min"=" 2 min"
" 30min"=" 30 min"
" 5 min"=" 5 min"
"802.1x"="802.1x"
" ACD "=" ACD "
" Abc"=" Abc"
" Conference "=" Konferenz "
" s"=" s"
"(Empty)"="(Leer)"
"12 Hour"="12 Stunden"
"120s"="120 s"
"15s"="15 s"
"1800s"="1800 s"
"24 Hour"="24 Stunden"
"300s"="300 s"
"30s"="30 s"
"600s"="600 s"
"60s"="60 s"
"802.1x Mode"="802.1x Modus"
"ACD Login"="ACD-Anmeldung"
"ACD State"="ACD-Zustand"
"ACD Status"="ACD-Status"
"ACD Trace"="ACD-Trace"
"ACD"="ACD"
"ALERT"="ALARM"
"AM"="AM"
"Account 1"="Konto 1"
"Account 10"="Konto 10"
"Account 11"="Konto 11"
"Account 12"="Konto 12"
"Account 13"="Konto 13"
"Account 14"="Konto 14"
"Account 15"="Konto 15"
"Account 16"="Konto 16"
"Account 2"="Konto 2"
"Account 3"="Konto 3"
"Account 4"="Konto 4"
"Account 5"="Konto 5"
"Account 6"="Konto 6"
"Account 7"="Konto 7"
"Account 8"="Konto 8"
"Account 9"="Konto 9"
"Account ID"="Konto-ID"
"Account Not Usable!"="Konto nicht nutzbar!"
"Account Status"="Kontostatus"
"Account can't be empty!"="Konto darf nicht leer sein!"
"Account"="Konto"
"AccountDisplayName"="Angezeigter Name"
"AccountID"="Konto-ID"
"AccountUserName"="Benutzer"
"Accounts"="Konten"
"Activation"="Aktivierung"
"Active Level"="Aktiv-Stufe"
"Adapter has added, scanning the bluetooth devices right now?"="Adapter wurde hinzugefügt, Suche nach Bluetooth-Geräten sofort starten?"
"Adapter has removed out"="Adapter wurde entfernt"
"Add Blacklist"="Blacklist hinzufügen"
"Add Contact"="Kontakt hinzufügen"
"Add Group SoftKey"="Gruppe hinz."
"Add Group"="Gruppe hinzufügen"
"Add Number"="Nr. hinzufügen"
"Add Personal"="Neuen Kontakt hinzufügen"
"Add To Blacklist"="Zur Blacklist hinzufügen"
"Add To Personal"="Zu Persönlich hinzufügen"
"Add selected To Personal?"="Ausgewähltes zu Persönlich hinzufügen?"
"Add to Contact"="Zu Kontakt hinzufügen"
"Add to Contacts"="Zu Kontakten hinzufügen"
"Add"="Hinzufügen"
"Address"="Adresse"
"Advanced Setting"="Erweitert"
"After Ring Times"="Verzögerung"
"Alert Click To Dial Calls"="Zum Verbindungsaufbau bestätigen"
"Alert Group Paging Calls"="Für Gruppen-Anrufe bestätigen"
"All Calllog"="Alle"
"All Calls"="Alle Anrufe"
"All Contact"="Alle Kontakte"
"All Contacts"="Alle Kontakte"
"All Buddies"="Alle Freunde"
"All Lines"="Alle Leitungen"
"All Off"="Alle aus"
"All On"="Alle an"
"All keys"="Alle Tasten"
"Allow Remote Control"="Remotezugriff zulassen"
"Always Forward"="Immer umleiten"
"Always Off"="Immer aus"
"Always On"="Immer an"
"Always forward to"="Immer weiterleiten an"
"Always"="Immer"
"Anonymity Disallowed"="Anonymität nicht erlaubt"
"Anonymous Call"="Anonymer Anruf"
"Anonymous Code"="Anonym-Code"
"Anonymous Reject"="Anonyme abweisen"
"Anonymous Rejection"="Anonym-Abweisung"
"Anonymous"="Anonym"
"Answer"="Annehmen"
"Anywhere"="Irgendwo"
"Apr"="Apr"
"Are you sure to set a blank password?"="Sind Sie sicher, ein leeres Kennwort zu vergeben?"
"Args Error!"="Args Error!"
"Aug"="Aug"
"Auto Answer"="Autom. Annehmen"
"Auto Provision to"="Autoprovisionierung zu"
"Auto Provision"="Autoprovisionierung"
"Auto Redial"="Autom. Wahlwiederholung"
"Auto Redial?"="Autom. Wahlwiederholung?"
"Auto provision now?"="Jetzt autoprovisionieren?"
"Auto"="Automatisch"
"Auto-login"="Auto-Login"
"AutoFavorite is on, manually configing is forbidden!"="AutoFavorite is an, manuelle Konfiguration ist verboten!"
"AutoConnect"="AutoVerbindung"
"AutoBLFList is on\n manually configing is forbidden!"="Autom. BLF-Liste ist an,\n manuelle Konfiguration ist verboten!"
"AutoP Authority"="AutoP-Quelle"
"AutoP to"="AutoP zu"
"AutoProvision"="Autoprovisionierung"
"Automatic"="Automatisch"
"Avail"="Verfügb."
"Available"="Verfügbar"
"Away"="Abwesend"
"BLF List"="BLF-Liste"
"BLF"="BLF"
"BST Directory"="BST-Verzeichnis"
"Back Light"="Hintergrundbeleuchtung"
"Back"="Zurück"
"BackSpace"="Löschen"
"Backlight Active Level"="Aktive Beleuchtung"
"Backlight Inactive Level"="Inaktive Beleuchtung"
"Backlight Level"="Beleuchtungsstufe"
"Backlight Time"="Beleuchtungsdauer"
"Backlight"="Hintergrundbeleuchtung"
"Bad Request"="Bad Request"
"Barge In"="Einmischen"
"Basic Setting"="Grundeinst."
"Betransferred"="Übergeben"
"Blacklist is full!"="Blacklist ist voll!"
"Blacklist"="Blacklist"
"Block"="Blockieren"
"Bluetooth"="Bluetooth"
"Both"="Beide"
"BridgeID"="Bridge-ID"
"Buddies"="Freunde"
"Business Hours"="Geschäftszeiten"
"Busy Forward"="Rufuml. bei besetzt"
"Busy Here"="Teilnehmer besetzt"
"Busy"="Besetzt"
"CC Name"="CC-Name"
"CC UID"="CC-UID"
"CDP Interval"="CDP-Intervall"
"CC"="CC"
"CDP Option"="CDP-Option"
"CDP Status"="CDP-Status"
"CDP interval should be 1-3600!"="CDP-Intervall sollte 1 - 3600 sein!"
"CDP should"="CDP sollte"
"CDP"="CDP"
"Cable Disconnect"="Kabel getrennt"
"Call Completion"="Autom. Rückruf"
"Call Control"="Anrufkontrolle"
"Call Fail"="Anruf fehlgeschlagen"
"Call Feature"="Funktionen"
"Call Finish"="Anruf beendet"
"Call Forward"="Rufumleitung"
"Call Info"="Anruferinfo"
"Call Information"="Anruf-Informationen"
"Call Information "="Anruf-Informationen "
"Call Off Code"="Anruf-Aus-Code"
"Call On Code"="Anruf-Ein-Code"
"Reject Off Code"="Abweisen Aus-Code"
"Reject On Code"="Abweisen Ein-Code"
"Call Park"="Anruf parken"
"Call Pickup"="Anruf heranholen"
"Call Pull"="Gespräch heranholen"
"Call Return"="Rückruf"
"Call Waiting"="Anklopfen"
"Call off code is invalid!"="Aus-Code ist ungültig!"
"Call on code is invalid!"="An-Code ist ungültig!"
"CallLog"="Anrufverlauf"
"CallPull"="Gespräch holen"
"CallReturn_Idle"="Rückruf"
"Callee Anonymous"="Angerufener anonym"
"Calling"="Wird angerufen"
"Calllog Directories"="Verzeichnisse"
"Calls Longest"="Längste Anrufe"
"Calls for Pickup"="Anrufe zum Heranholen"
"Can not compress pictures!"="Bilder können nicht komprimiert werden!"
"Cancel"="Abbrechen"
"General"="Allgemein"
"Change PIN"="PIN ändern"
"Phone Unlock PIN"="Telefon-Freischalt-PIN"
"Lock Time Out"="Sperr-Zeit"
"Change Password"="Kennwort ändern"
"Checking MAC"="MAC wird überprüft"
"Chinese_S"="简体中文(Chinese Simplified)"
"Chinese_T"="繁体中文(Chinese Traditional)"
"Clear account config \n\n please wait..."="Kontokonfiguration wird gelöscht \n\n Bitte warten..."
"Clear all account config?"="Alle Konto-Konfigurationen löschen?"
"Clear all records?"="Alle Einträge löschen?"
"Clear this group messages?"="Diese Nachrichtengruppe leeren?"
"Clear"="Leeren"
"Common is invalid!"="AES-Schlüssel ist ungültig"
"Common"="AES-Schlüssel"
"Company"="Firma"
"Compress error !"="Komprimierungsfehler !"
"Conference "="Konferenz "
"Conference Manage"="Konferenzverwalt."
"Conference with"="Konferenz mit"
"Conference"="Konferenz"
"Configuration Reset"="Konfig. zurücksetzen"
"Configuration Updating !"="Konfiguration aktualisieren !"
"Confirm PIN mismatch!"="Bestätigungs-PIN stimmt nicht überein!"
"Confirm PIN"="PIN bestätigen"
"Confirm PWD"="Kennwort bestätigen"
"Confirm Password"="Kennwort bestätigen"
"Confirm password mismatch!"="Passwörter stimmen nicht überein!"
"Confirm password must be the same with the new password!"="Die Passwörter stimmen nicht überein!"
"Connect Fail!"="Verbindung fehlgeschlagen!"
"Connect failed."="Verbindung fehlgeschlagen."
"Connect"="Verbinden"
"Connecting.."="Wird verbunden.."
"Contact Details"="Kontakt-Details"
"Contact exist!"="Kontakt existiert bereits!"
"Contact is not black!"="Kontakt n. i. Blacklist!"
"Contact is not local!"="Kontakt ist nicht lokal!"
"Contact is syncing!"="Kontakt wird synchronisiert!"
"Contact list is full!"="Kontaktliste ist voll!"
"Contact name already existed!"="Kontaktname existiert bereits!"
"Contact not existed!"="Kontakt exist nicht!"
"ContactName existed!"="Kontaktname existiert bereits!"
"Contrast Level"="Kontraststufe"
"Contrast"="Kontrast"
"Copy to All Lines?"="In alle Zeilen kopieren?"
"Current PIN is incorrect!"="Eingegebene PIN ist falsch!"
"Current PIN is incorrect."="Eingegebene PIN ist falsch."
"Current PIN"="Aktuelle PIN"
"Current Password"="Bisheriges Kennwort"
"Current Time"="Aktuelle Zeit"
"Custom DND"="Einstellungen Ruhe"
"Custom Forward"="Einstellungen Weiterleitung"
"CustomContact"="CustomContact"
"DD MMM YYYY"="TT MMM JJJJ"
"DD-MMM-YY"="TT-MMM-JJ"
"DD/MM/YYYY"="TT/MM/JJJJ"
"DHCP IP Client"="DHCP-IP-Client"
"DHCP IPv6 Client"="DHCP-IPv6-Client"
"DHCP Server"="DHCP-Server"
"DHCP Time"="DHCP-Zeit"
"DHCP VLAN"="DHCP-VLAN"
"DHCP"="DHCP"
"DHCPOption"="DHCP-Option"
"DND Account"="Ruhe-Konto"
"DND Enable"="Ruhe aktivieren"
"DND"="Ruhe"
"DP01 Setting"="DP01-Einstellung"
"DP02 Setting"="DP02-Einstellung"
"DPickup"="D-Holen"
"DSS Keys"="Direktwahltasten"
"DTMF"="DTMF"
"Data invalid!"="Daten ungültig!"
"Time & Date Format"="Zeit- und Datumsformat"
"Date Format"="Datumsformat"
"Date"="Datum"
"Daylight Saving"="Sommerzeit"
"Dec"="Dez"
"Default Account"="Standardkonto"
"Default"="Standard"
"DelAll"="Alle Lösch."
"Delete All Group?"="Alle Gruppen löschen?"
"Delete All Items?"="Alle Einträge löschen?"
"Delete All Group?"="Alle Gruppen löschen?"
"Delete All"="Alle löschen"
"Delete Default Setting?"="Standard-Einstellung löschen?"
"Delete Failed!"="Löschen fehlgeschlagen!"
"Delete Failed"="Löschen fehlgeschlagen"
"Delete Message?"="Nachricht löschen?"
"Delete Selected Group?"="Gewählte Gruppe löschen?"
"Delete Selected Item?"="Gewählten Eintrag löschen?"
"Delete all contacts?"="Alle Kontakte löschen?"
"Delete all item?"="Alle Einträge löschen?"
"Delete all locations?"="Alle Standorte löschen?"
"Delete all message?"="Alle Nachrichten löschen?"
"Delete all numbers"="Alle Nummern löschen"
"Delete all paging group?"="Alle Paging-Gruppen löschen?"
"Delete all the call records?"="Alle Anrufeinträge löschen?"
"Delete all numbers?"="Alle Nummern löschen?"
"Delete default...\n\nPlease Wait !"="Standard wird gelöscht...\n\nBitte warten!"
"Delete failed."="Löschen fehlgeschlagen."
"Delete location?"="Standort löschen?"
"Delete number?"="Nummer löschen?"
"Delete numbers"="Nummern löschen"
"Delete paging group failed!"="Löschen der Paging-Gruppe fehlgeschlagen!"
"Delete selected contact?"="Ausgewählten Kontakt löschen?"
"Delete selected group?"="Ausgewählte Gruppe löschen?"
"Delete selected paging group?"="Ausgewählte Paging-Gruppe löschen?"
"Delete selected wallpaper?"="Ausgewähltes Hintergrundbbild löschen?"
"Delete seleted item?"="Ausgewählten Eintrag löschen?"
"Delete successed"="Erfolgreich gelöscht"
"Delete the selected message?"="Die ausgewählte Nachricht löschen?"
"Delete the selected records?"="Den ausgewählten Eintrag löschen?"
"Delete this message?"="Diese Nachricht löschen?"
"Delete"="Löschen"
"DeleteAll"="Alles löschen"
"Deleting. Please wait..."="Wird gelöscht. Bitte warten..."
"Deleting..."="Wird gelöscht..."
"Department"="Abteilung"
"Detail"="Details"
"Determined to restore the factory settings?"="Wirklich auf Werkseinstellungen zurücksetzen?"
"Device Cert"="Gerätezertifikat"
"Device Name"="Gerätename"
"Device name can't be empty!"="Gerätename darf nicht leer sein!"
"Dial"="Anrufen"
"Dialed Calls"="Angerufen"
"Dialed"="Angerufen"
"Dialing"="Anrufen"
"Direct IP Line"="Direkte IP-Verbindung"
"DirectPickup_Idle"="Direkt-Pickup"
"Directories"="Verzeichnisse"
"Directory"="Telefonbuch"
"Directory_Idle"="Telefonbuch"
"Disable"="Deaktivieren"
"Disabled"="Deaktiviert"
"Disconnect failed."="Trennen fehlgeschlagen."
"Disconnect"="Trennen"
"Disconnecting.."="Wird getrennt.."
"DispCode"="Anzeigecode"
"Display Name"="Anzeigename"
"Display name is invalid!"="Anzeigename ist ungültig!"
"Display"="Bildschirm"
"DisplayName can't be empty!"="Anzeigename darf nicht leer sein!"
"DisplayName can't contain \" < > \" \\ \' \""="Anzeigename darf nicht enthalten \" < > \" \\ \' \"
"Disposition Code"="Disposition Code"
"Do Not Disturb"="Ruhe"
"Do you want to discard your change?"="Änderung verwerfen?"
"Does not exist anywhere"="Existiert nirgendwo"
"Dot"="Punkt"
"Draftbox"="Entwürfe"
"Duplicate IPv4"="Doppeltes IPv4"
"Duplicate IPv6"="Doppeltes IPv6"
"Duration"="Dauer"
"E-Common"="E-Common"
"EAP-FAST"="EAP-FAST"
"EAP-MD5"="EAP-MD5"
"EAP-PEAP/GTC"="EAP-PEAP/GTC"
"EAP-PEAP/MSCHAPv2"="EAP-PEAP/MSCHAPv2"
"EAP-TLS"="EAP-TLS"
"EAP-TTLS/EAP-GTC"="EAP-TTLS/EAP-GTC"
"EAP-TTLS/EAP-MSCHAPv2"="EAP-TTLS/EAP-MSCHAPv2"
"EHS ERROR!"="EHS ERROR!"
"EXP-%d ERROR!"="EXP-%d ERROR!"
"Edit Location"="Standort bearbeiten"
"Edit My Device Information"="Geräteinfo bearbeiten"
"Edit Number"="Nr. bearbeiten"
"Edit Paging Address"="Paging-Adresse bearbeiten"
"Edit"="Bearbeiten"
"Email"="E-Mail"
"Emergency Call"="Notruf"
"Emergency Escalation"="Notfall-Eskalation"
"Emergency"="Notfall"
"Empty"="Leer"
"Enable Diversion Inhibitor"="Übergabeschutz aktivieren"
"Enable this Location"="Diesen Standort aktivieren"
"Enable"="Aktivieren"
"Enabled"="Aktiviert"
"End Call"="Auflegen"
"End IP should be larger than Start IP!"="Die End-IP muss größer als die Start-IP sein!"
"End IP"="End-IP"
"English"="English(English)"
"Russian"="Россия(Russian)"
"Enter Filter Conditions"="Filterkonditionen eingeben"
"Enter Password"="Kennwort eingeben"
"Enter code"="Code eingeben"
"Enter Number"="Nr. eingeben"
"Enter"="Aufrufen"
"Enterprise"="Unternehmen"
"Exit"="Beenden"
"Exit_Disposition_Code"="Exit_Disposition_Code"
"Expansion module"="Erweiterungsmodul"
"Extension is invalid!"="Nebenstelle ist ungültig!"
"Extension"="Ergänzung"
"FWD International"="Weiterleitung international"
"FWD"="Weiterleitung"
"Factory Installed"="Werkseitig installiert"
"Fail to alloc memory!"="Fail to alloc memory!"
"Fail to download remote phonebook!"="Laden des remote Telefonbuches fehlgeschlagen!"
"Fail to download this remote phonebook!"="Herunterladen dieses Telefonbuchs fehlgeschlagen!"
"Fail!"="Fehlgeschlagen!"
"Failed to connect \nto server!"="Verbindung zum Server \nfehlgeschlagen!"
"Failed to modify password!"="Fehler beim Ändern des Kennworts!"
"Failed!"="Fehlgeschlagen!"
"Failed. Please retry..."="Fehler. Bitte wiederholen."
"Family number is invalid!"="Familiennummer ist ungültig!"
"Family"="Familie"
"Far Mute"="Stumm"
"Favorite"="Favorit"
"Favourite"="Favorit"
"Failed to connect to server!"="Verbindung zum Server fehlgeschlagen!"
"Features"="Funktionen"
"Feb"="Feb"
"File Not Exist!"="Datei existiert nicht"
"File do not exist !"="Datei existiert nicht!"
"File is too large !"="Datei ist zu groß!"
"File layout error !"="Dateilayoutfehler!"
"Firmware Update..."="Firmware-Aktualisierung..."
"Firmware updating"="Firmware wird aktualisiert"
"Firmware"="Firmware"
"First Name"="Vorname"
"Fixed"="Fest"
"Float"="Float"
"Forbidden Number"="Unzulässige Nummer"
"Forbidden"="Unzulässig"
"Format"="Format"
"Forward Not Reachable"="Weiterleitung nicht erreichbar"
"Forward Option"="Weiterleitungsoption"
"Forward To"="Weiterleiten an"
"Forward to is invalid!"="Zielnummer ist ungültig"
"Forward to"="Weiterleiten an"
"Forward"="Weiterleiten"
"Forwarded Calls"="Weitergeleitet"
"Forwarded"="Weitergeleitet"
"French"="Français(French)"
"Fri"="Fr."
"Friday"="Freitag"
"Friend"="Freund"
"From"="Von"
"From_FWD"="Von"
"From_Num"="Von Nr.:"
"Full Reset"="Kompl. zurücksetzen"
"Fun Key"="Funktionstaste"
"Function key"="Funktionstaste"
"G-Common"="G-Common"
"GPark"="G-Parken"
"GPickup"="G-Holen"
"Gateway is invalid!"="Gateway ist ungültig!"
"Gateway"="Gateway"
"German"="Deutsch(German)"
"Group Listening"="Group Listening"
"Group Manager"="Gruppen-Manager"
"Group Name can't be 'contacts'"="Gruppenname darf nicht 'contacts' sein"
"Group Name"="Gruppenname"
"Group Night Forwarding"="Weiterleitung nachts"
"Group Park"="Gruppen-Parken"
"Group Pick Up"="Gruppe holen"
"Group already exist!"="Gruppe existiert bereits!"
"Group isn't exist!"="Gruppe existiert nicht!"
"Group list is full!"="Gruppenliste ist voll!"
"Group name already existed!"="Gruppe existiert bereits!"
"Group name can't be empty!"="Gruppenname darf nicht leer sein!"
"Group name is invalid!"="Gruppenname ist ungültig!"
"Group not existed!"="Gruppe existiert nicht!"
"Group"="Gruppe"
"Guest Login"="Gäste-Login"
"GuestIn"="GastEIN"
"GuestOut"="GastAUS"
"HD"="HD"
"Hang Up"="Auflegen"
"Hardware"="Hardware"
"Hebrew_IME"="Hebrew_IME"
"Held"="Gehalten"
"Hide Number"="Nummer verbergen"
"Hide Number:"="Nummer verbergen:"
"History Record"="Verlaufseinträge"
"History Setting"="Verlaufseinstellung"
"History Type"="Verlaufstyp"
"History"="Anrufliste"
"History_Idle"="Anrufliste"
"Hold"="Halten"
"Holiday Schedule"="Feiertageplan"
"Hot Desking"="Hot-Desking"
"Hot Line"="Hotline"
"Hot Number"="Hotline-Nummer"
"HotLine Delay"="Hotline-Verzögerung"
"Hoteling"="Hoteling"
"Hotline delay should be 0-10!"="Hotline-Verzögerung sollte 0-10 sein!"
"Hotline"="Hotline"
"Http Port"="HTTP-Port"
"Http Status"="HTTP-Status"
"Http port "="HTTP-Port "
"Http port should be 1-65535!"="HTTP-Port sollte 1-65535 sein!"
"Http"="HTTP"
"Https Port"="HTTPS-Port"
"Https Status"="HTTPS-Status"
"Https port should be 1-65535!"="HTTPS-Port sollte 1-65535 sein!"
"Https"="HTTPS"
"IP Address"="IPv4"
"IP Conflict"="IP-Konflikt"
"IP Conflicted"="IP-Konflikt"
"CommonRingTone"="Allgemeiner Klingelton"
"IP address has been used!"="IP-Adresse wird bereits verwendet!"
"IP address is invalid!"="IP-Adresse ist ungültig!"
"IP conflict"="IP-Konflikt"
"IP"="IP"
"IPAddress Mode"="IP-Adressen-Modus"
"IPV4 Status"="IPv4-Status"
"IPV4 WAN Port"="IPv4-WAN-Port"
"IPV6 Status"="IPv6-Status"
"IPV6 WAN Port"="IPv6-WAN-Port"
"IPV6"="IPv6"
"IPv4 & IPv6"="IPv4 & IPv6"
"IPv4 Default Gateway"="IPv4-Standard-Gateway"
"IPv4 Gateway"="IPv4-Gateway"
"IPv4 IP"="IPv4-Adresse"
"IPv4 Pri DNS"="IPv4 Primärer DNS"
"IPv4 Pri.DNS"="IPv4 Pri. DNS"
"IPv4 Sec DNS"="IPv4 Sekundärer DNS"
"IPv4 Sec.DNS"="IPv4 Sek. DNS"
"IPv4 Status"="IPv4-Status"
"IPv4 Subnet Mask"="IPv4-Subnetzmaske"
"IPv4 Subnet mask is invalid!"="IPv4-Subnetzmaske ist ungültig!"
"IPv4 WAN Port"="IPv4-WAN-Port"
"IPv4 WAN Type"="IPv4-WAN-Typ"
"IPv4"="IPv4"
"IPv6 Address"="IPv6-Adresse"
"IPv6 Default Gateway"="IPv6-Standard-Gateway"
"IPv6 IP Prefix"="IPv6-IP-Präfix"
"IPv6 IP"="IPv6-Adresse"
"IPv6 Pri DNS"="IPv6 Primärer DNS"
"IPv6 Pri.DNS"="IPv6 Pri. DNS"
"IPv6 Prifix"="IPv6-Präfix"
"IPv6 Sec DNS"="IPv6 Sekundärer DNS"
"IPv6 Sec.DNS"="IPv6 Sek. DNS"
"IPv6 Status"="IPv6"
"IPv6 WAN Port"="IPv6-WAN-Port"
"IPv6 WAN Type"="IPv6-WAN-Typ"
"IPv6"="IPv6"
"Identity is invalid!"="Identität ist ungültig!"
"Identity"="Identität"
"Ignore"="Ignorieren"
"Image is too large !"="Bild ist zu groß!"
"Image load error !"="Fehler beim Laden des Bildes!"
"Image loading. Please wait !"="Bild wird geladen. Bitte warten!"
"Inactive Level"="Stufe inaktiv"
"Inbox"="Posteingang"
"Incoming call"="Eingehender Anruf"
"Incorrect user or password!"="Benutzer oder Kennwort falsch!"
"Inexistence"="Existiert nicht"
"Info"="Info"
"Information is not complete!"="Information ist nicht vollständig!"
"Initial ACD State"="ACD-Ausgangszustand"
"Initial State"="Ausgangszustand"
"Input contains invalid character like ''\\\""="Eingabe enthält ungültige Zeichen wie ''\\\""
"Input contains invalid character like '<>'\\\""="Eingabe enthält ungültige Zeichen wie '<>'\\\""
"Input your web access password!"="Webzugangs-Kennwort eingeben!"
"Intercom Allow"="Intercom zulassen"
"Intercom Barge"="Intercom einmischen"
"Intercom Mute"="Intercom stumm"
"Intercom Tone"="Intercom-Warnton"
"Intercom"="Intercom"
"Interval"="Intervall"
"Invalid Account!"="Ungültiges Konto!"
"Invalid Account"="Ungültiges Konto"
"Invalid BridgeID!"="Ungültige BridgeID!"
"Invalid Call Park Number!"="Ungültige Parknummer!"
"Invalid Custom Number!"="Ungültige individuelle Nummer!"
"Invalid DHCP End IP Address!"="Ungültige DHCP-End-Adresse!"
"Invalid DHCP option!"="Ungültige DHCP-Option!"
"Invalid DHCP Start IP Address!"="Ungültige DHCP-Start-Adresse!"
"Invalid DTMF value!"="Ungültiger DTMF-Wert!"
"Invalid Date Format!"="Ungültiges Datumsformat!"
"Invalid Default Gateway!"="Ungültiges Standard-Gateway!"
"Invalid IP Address!"="Ungültige IP-Adresse!"
"Invalid Intercom Number!"="Ungültige Intercom-Nummer!"
"Invalid Number!"="Ungültige Nummer!"
"Invalid Number"="Ungültige Nummer"
"Invalid PPPoE User!"="Ungültiger PPPoE-Benutzer!"
"Invalid Paging Value!"="Ungültiger Paging-Wert!"
"Invalid Prefix Value!"="Ungültiger Präfix-Wert!"
"Invalid Primary DNS!"="Ungültiger primärer DNS!"
"Invalid Secondary DNS!"="Ungültiger sekundärer DNS!"
"Invalid Server!"="Ungültiger Server!"
"Invalid Subnet Mask!"="Ungültige Subnetzmaske!"
"Invalid Time Format!"="Ungültiges Zeitformat!"
"Invalid URI !"="Ungültige URI !"
"Invalid URL URL!"="Ungültiges URL URL!"
"Invalid US Date Format!"="Ungültiges US-Datumsformat"
"Invalid US Time Format!"="Ungültiges US-Zeitformat"
"Invalid User ID!"="Ungültige User-ID!"
"Invalid Value < or >"="Ungültiger Wert < oder >"
"Invalid Value!"="Ungültiger Wert!"
"Invalid Value"="Ungültiger Wert"
"Invalid Voice Recorder Number!"="Ungültige Voice-Recorder-Nummer!"
"Invalid VoiceMail Value"="Ungültiger Sprachnachrichten-Wert"
"Invalid WAN type"="Ungültiger WAN-Typ"
"Invalid Xml Browser Value!"="Ungültiger XML-Browser-Wert!"
"Invalid group id!"="Ungültige Gruppen-ID!"
"Invalid"="Ungültig"
"Invite request no response"="Invite-Anfrage erhält keine Antwort"
"Italian"="Italiano(Italienisch)"
"Item 1"="Eintrag 1"
"Item 2"="Eintrag 2"
"Item 3"="Eintrag 3"
"Item 4"="Eintrag 4"
"Item 5"="Eintrag 5"
"Item 6"="Eintrag 6"
"Items out of limit !"="Einträge außer Bereich!"
"Jan"="Jan"
"Jitter"="Jitter"
"JitterBufferMax"="JitterBufferMax"
"Jul"="Jul"
"Jun"="Jun"
"KEY"="Taste"
"Key #"="#"
"Key *"="*"
"Key As Send"="Taste zum Absenden"
"Key Event"="Tastenereignis"
"Key Guard"="Tastenschutz"
"Keypad Lock"="Tastensperre"
"Keypad locked."="Tastatur gesperrt."
"Key Tone"="Tastenton"
"Key Type"="Tastentyp"
"Key as send"="Absendetaste"
"Keypress Sound"="Tastentöne"
"Korean_IME"="Korean_IME"
"LAN IP"="LAN-IP"
"LAN Mask"="LAN-Mask"
"LAN Type"="LAN-Typ"
"LDAP Search"="LDAP-Suche"
"LDAP"="LDAP"
"LLDP Packet Interval should be 1-3600!"="LLDP-Paket-Interval sollte 1-3600 sein!"
"LLDP Status"="LLDP-Status"
"LLDP Vlan"="LLDP-VLAN"
"LLDP"="LLDP"
"Label is invalid!"="Beschriftung ist ungültig!"
"Label"="Beschriftung"
"Language initializing. Please wait..."="Sprachinitialisierung. Bitte warten..."
"Language"="Sprache"
"Last Name"="Nachname"
"Ldap Disabled"="LDAP deaktiviert"
"Line 1"="Leitung 1"
"Line 10"="Leitung 10"
"Line 11"="Leitung 11"
"Line 12"="Leitung 12"
"Line 13"="Leitung 13"
"Line 14"="Leitung 14"
"Line 15"="Leitung 15"
"Line 16"="Leitung 16"
"Line 2"="Leitung 2"
"Line 3"="Leitung 3"
"Line 4"="Leitung 4"
"Line 5"="Leitung 5"
"Line 6"="Leitung 6"
"Line 7"="Leitung 7"
"Line 8"="Leitung 8"
"Line 9"="Leitung 9"
"Line Key 1"="Leitungstaste 1"
"Line Key 10"="Leitungstaste 10"
"Line Key 11"="Leitungstaste 11"
"Line Key 12"="Leitungstaste 12"
"Line Key 13"="Leitungstaste 13"
"Line Key 14"="Leitungstaste 14"
"Line Key 15"="Leitungstaste  15"
"Line Key 16"="Leitungstaste 16"
"Line Key 17"="Leitungstaste 17"
"Line Key 18"="Leitungstaste 18"
"Line Key 19"="Leitungstaste 19"
"Line Key 2"="Leitungstaste 2"
"Line Key 20"="Leitungstaste 20"
"Line Key 21"="Leitungstaste 21"
"Line Key 22"="Leitungstaste 22"
"Line Key 23"="Leitungstaste 23"
"Line Key 24"="Leitungstaste 24"
"Line Key 25"="Leitungstaste 25"
"Line Key 26"="Leitungstaste 26"
"Line Key 27"="Leitungstaste 27"
"Line Key 3"="Leitungstaste 3"
"Line Key 4"="Leitungstaste 4"
"Line Key 5"="Leitungstaste 5"
"Line Key 6"="Leitungstaste 6"
"Line Key 7"="Leitungstaste 7"
"Line Key 8"="Leitungstaste 8"
"Line Key 9"="Leitungstaste 9"
"Line Select"="Leitungsauswahl"
"Line"="Leitung"
"Line:"="Leitung:"
"List"="Liste"
"Load Failed!"="Laden fehlgeschlagen!"
"Load Failed"="Laden fehlgeschlagen"
"Load failed."="Laden fehlgeschlagen."
"Loading Please wait..."="Wird geladen, bitte warten..."
"Loading error !"="Ladefehler!"
"Loading image..."="Bild wird geladen..."
"Loading, please wait..."="Wird geladen, bitte warten..."
"Loading. Please wait..."="Wird geladen. Bitte warten..."
"Local Anonymous"="Lokal Anonym"
"Local CallLog"="Lokale Anrufliste"
"Local Codec"="Lokaler Codec"
"Local Contacts"="Lokale Kontakte"
"Local Directory"="Lokales Telefonbuch"
"Local Group"="Lokale Gruppe"
"Local History"="Lokaler Verlauf"
"Local User"="Lokaler Nutzer"
"LocalMenu_Idle"="Lokales Telefonbuch"
"Local_Idle"="Lokal"
"Locations"="Standorte"
"Lock Enable"="Sperre aktivieren"
"Lock type"="Art der Sperre"
"Lock"="Tastensperre"
"Locked."="Gesperrt."
"Logging failed!"="Anmeldung fehlgeschlagen!"
"Logging in fialed !"="Anmeldung fehlgeschlagen!"
"Logging in"="Wird angemeldet"
"Logging in, Please Wait..."="Wird angemeldet, bitte warten..."
"Login As"="Anmelden als"
"Login Failed."="Anmelden fehlgeschlagen."
"Login"="Anmelden"
"Login..."="Anmelden..."
"Logout Failed."="Abmeldung fehlgeschlagen."
"Logout"="Abmelden"
"Low"="Niedrig"
"MAC Address"="MAC-Adresse"
"MAC oriented is invalid!"="MAC-orientierter AES-Schlüssel ist ungültig!"
"MAC"="MAC"
"MAC-Oriented"="MAC-orientiert"
"MASK"="MASKE"
"MD5 Password"="MD5-Kennwort"
"MM/DD/YY"="MM/TT/JJ"
"MOS-CQ"="MOS-CQ"
"MOS-LQ"="MOS-LQ"
"Mail"="Nachricht(en)"
"Main Menu"="Hauptmenü"
"Manage"="Verwalten"
"Manual Setting"="Manuelle Einstellung"
"Manual"="Manuell"
"Mar"="Mrz"
"May"="Mai"
"Meet-me Conference"="Meet-me-Konferenz"
"Meet-me"="Meet-me"
"Memory Full"="Speicher voll"
"Menu key"="Menütaste"
"Menu"="Menü"
"Message"="Nachricht"
"Missed Calllog"="Liste verpasster Anrufe"
"Missed Calls"="Verpasst"
"Missed"="Verpasst"
"Mobile number is invalid!"="Mobilnummer ist ungültig!"
"Mobile"="Mobil"
"Mobility Phone Number"="Mobilnummer"
"Mobility"="Mobil"
"Model"="Modell"
"Mon"="Mo."
"Monday"="Montag"
"More"="Mehr"
"Move Down"="Herunterschieben"
"Move To Blacklist"="Zur Blacklist verschieben"
"Move To Contact"="Zu Kontakten verschieben"
"Move Up"="Hochschieben"
"Move selected to Blacklist?"="Auswahl zur Blacklist verschieben?"
"Move selected to Contacts?"="Auswahl zu Kontakte verschieben?"
"Move selected to blacklist ?"="Auswahl zur Blacklist verschieben?"
"Move selected to contactlist ?"="Auswahl zu Kontaktliste verschieben?"
"Move the contacts success"="Die Kontakte wurden erfolgreich verschoben"
"Move to Contacts"="Zu Kontakte verschieben"
"Move to blacklist success"="Erfolgreich zu Blacklist verschoben"
"Moving contact..."="Kontakt wird verschoben..."
"Mute"="Stumm"
"My Status"="Mein Status"
"N/A"="Nicht verfügbar"
"NTP Server1"="NTP-Server 1"
"NTP Server2"="NTP-Server 2"
"NTP server1 is invalid!"="NTP-Server 1 ist ungültig!"
"NTP server2 is invalid!"="NTP-Server 2 ist ungültig!"
"Name Unknown"="Name unbekannt"
"Name can not be empty!"="Name darf nicht leer sein!"
"Name cannot be empty."="Name darf nicht leer sein!"
"Name is invalid!"="Name ist ungültig!"
"Name"="Name"
"Name:"="Name:"
"Need Update MAC"="MAC-Aktualisierung benötigt"
"Need a Number"="Nummer benötigt"
"Net unavailable !"="Netz nicht verfügbar !"
"Netherlands"="Niederlande"
"Network Calllog"="Netzwerk-Call-Log"
"Network Checking..."="Netzwerk wird geprüft..."
"Network Directories"="Netzwerk-Verzeichnisse"
"Network Directory"="Netzwerk-Verzeichnis"
"Network Favorite"="Netzwerk-Favorit"
"Network Favorites"="Netzwerk-Favoriten"
"Network Group"="Netzwerk-Gruppe"
"Network PhoneBook"="Netzwerk-Telefonbuch"
"Network Unavailable"="Netzwerk nicht verfügbar"
"Network Unavailable."="Netzwerk nicht verfügbar."
"Network changed. Rebooting"="Netzwerk wurde geändert. Wird neugestartet."
"Network configuration has changed, shall become effective after the restart?"="Netzwerkkonfiguration wurde geändert. Jetzt neustarten?"
"Network"="Netzwerk"
"NetworkCallLog_Idle"="Netz-Anrufliste"
"NetworkCalllogGroup_Idle"="Netz-Anruflistengruppe"
"NetworkDirectoryGroup_Idle"="Netz-Verz.-Gr."
"NetworkDirectoryMenu_Idle"="Netz-Verz.-Menü"
"NetworkFavorites"="Netzwerk-Favoriten"
"New Call"="Neuer Anruf"
"New Location"="Neuer Standort"
"New Message"="Neue Nachricht"
"New Missed Call(s)"="neue(r) verpasste(r) Anruf(e)"
"New PIN"="Neue PIN"
"New PWD"="Neues Kennwort"
"New Password"="Neues Kennwort"
"New Text Message"="Neue Textnachricht"
"New Voice Mail"="Neue Sprachnachricht"
"New Voice Mail(s)"="Neue Sprachnachricht(en)"
"New password is invalid!"="Neues Kennwort ist ungültig!"
"New password is similar to username, are you sure to set it?"="Neues Kennwort ist gleich dem Benutzernamen, wirklich übernehmen?"
"New password is too simple, are you sure to set it?"="Das Kennwort ist zu einfach, wirklich übernehmen?"
"NewCall"="Neuer Anruf"
"NewSMS_Idle"="Neue SMS"
"Next"="Nächstes"
"NextSpace"="NextSpace"
"No Account!"="Kein Konto!"
"No Account"="Kein Konto"
"No Answer Forward"="Rufuml. bei Abwesenh."
"No Available Account"="Kein verfügbares Konto"
"No Bluetooth Adapter Found."="Kein Bluetooth-Adapter gefunden."
"No Answer"="No Answer Forward"
"No Callee"="Kein Angerufener"
"No EXP"="Kein EXP"
"No Item"="Kein Eintrag"
"No Service"="Kein Dienst"
"No contact!"="Kein Kontakt!"
"No found bluetooth adapter."="Kein Bluetooth-Adapter gefunden."
"No submit url !"="Keine Submit-URL !"
"No."="Nr."
"Node"="Node"
"None"="Keine"
"Not Acceptable Here"="Hier nicht akzeptiert"
"Not Emergency Number!"="Keine Notruf-Nummer!"
"Not Found"="Nicht gefunden"
"Not Installed"="Nicht installiert"
"Note"="Hinweis"
"Nov"="Nov"
"Number Invalid"="Nummer ungültig"
"Number already exists!"="Nummer existiert bereits!"
"Number already exists."="Nummer existiert bereits."
"Number can not be empty!"="Nr. darf nicht leer sein!"
"Number can't be empty!"="Nr. darf nicht leer sein!"
"Number exists"="Nummer existiert"
"Number is invalid!"="Nummer ist ungültig!"
"Number"="Nummer"
"Number1"="Nummer 1"
"Number2"="Nummer 2"
"OK"="OK"
"Obtaining IP Address"="IP-Adresse wird abgerufen"
"Obtaining Status..."="Status wird abgerufen..."
"Oct"="Okt"
"Off Code could not be empty when On Code is set!"="Off Code erforderlich, wenn on Code aktiv ist"
"Off Code"="Aus-Code"
"Off code can't be empty!"="Aus-Code darf nicht leer sein!"
"Off code is invalid!"="Aus-Code ist ungültig!"
"Off"="Aus"
"Office Number"="Büronummer"
"Office number is invalid!"="Büronummer ist ungültig!"
"Office"="Büro"
"Offline"="Offline"
"Old Number"="Vorherige Nr."
"Old PWD"="Altes Kennwort"
"On Code"="Ein-Code"
"On code is invalid!"="Ein-Code ist ungültig!"
"On"="Ein"
"Only 4 level menu supported!"="Nur vierstufiges Menü unterstützt!"
"Option"="Optionen"
"Other Number"="Andere Nr."
"Other"="Anders"
"Others"="Anderes"
"Outbound Alternate Number Invalid"="Outbound Alternative Telefonnummer ungültig"
"Outbound Alternate Phone Number"="Outbound Alternative Telefonnummer"
"Outbound Proxy"="Outbound-Proxy"
"Outbound Status"="Outbound-Status"
"Outbound proxy is invalid!"="Outbound-Proxy ist ungültig!"
"Outbox"="Postausgang"
"Overwrite the original contact?"="Bestehenden Kontakt überschreiben?"
"PC Port"="PC-Port"
"PEAP-MSCHAPV2"="PEAP-MSCHAPV2"
"PIN/ID"="PIN/ID"
"PINs don't match!"="PINs stimmen nicht überein!"
"PM"="PM"
"PPPoE IP Client"="PPPoE-IP-Client"
"PPPoE PWD"="PPPoE-Kennwort"
"PPPoE Password is invalid!"="PPPoE-Kennwort ist ungültig"
"PPPoE User"="PPPoE-Benutzer"
"PPPoE"="PPPoE"
"PPPoEUser is invalid!"="PPPoE-Benutzer ist ungültig!"
"Packet Interval"="Paketintervall"
"Packets lost"="Pakete verloren"
"Paging List"="Paging-Liste"
"Paging failed!"="Paging fehlgeschlagen!"
"Paging"="Paging"
"Paging_softkey"="Paging"
"Paired Bluetooth Device"="Verbundene Bluetooth-Geräte"
"Park Failed"="Parken fehlgeschlagen"
"Park to"="Parken nach"
"Park"="Parken"
"Parked"="Geparkt"
"Password can't be empty"="Kennwort darf nicht leer sein"
"Password is invalid!"="Kennwort ist ungültig!"
"Password is wrong!"="Kennwort ist falsch!"
"Password"="Kennwort"
"Personal"="Persönlich"
"Phone Lock"="Telefonsperre"
"Phone Number"="Telefonnummer"
"Phone Numbers"="Telefonnummern"
"Phone Setting"="Telefon-Einstellungen"
"Phone To Ring"="Zu klingelndes Telefon"
"Phone number is empty!"="Telefonnummer ist leer!"
"Phone"="Telefon"
"PhoneBook Name"="Telefonbuchname"
"Photo Custom"="Individuelles Bild"
"Photo"="Bild"
"Pick Up"="Heranholen"
"Pickup"="Heranholen"
"Pickup_Idle"="Heranholen"
"Placed Calllog"="Gesetzte Rufliste"
"Play Tone"="Ton abspielen"
"Please Enter Filter Conditions"="Bitte geben Sie die Filterbedingungen ein"
"Please Enter Unlock PIN"="Entsperr-PIN"
"Please enter your SIP Credential Password!"="Bitte geben Sie das SIP-Kennwort ein!"
"Please Wait!"="Bitte warten!"
"Please Wait"="Bitte warten"
"Please logout account first!"="Bitte zuerst Konto abmelden!"
"Please selected contact!"="Bitte Kontakt auswählen!"
"Please upload VPN config file firstly!"="Bitte laden Sie zuerst die VPN-Konfigurationsdatei!"
"Polish"="Polnisch(Polish)"
"Port should be 1-65535!"="Port-Bereich sollte 1-65535 sein!"
"Port"="Port"
"Portuguese"="Português(Portuguese)"
"Prefix"="Präfix"
"Prefix:"="Präfix:"
"Prefix_Idle"="Präfix"
"Previous"="Vorheriges"
"Pri.DNS is invalid!"="Pri. DNS ist ungültig!"
"Pri.DNS"="Primärer DNS"
"PriHold"="PriHold"
"Priority is invalid!"="Priorität ist ungültig"
"Priority should be 0-7!"="Priorität muss 0-7 sein!"
"Priority"="Priorität"
"Private Hold"="Privates Halten"
"Product ID"="Produkt-ID"
"Product Name"="Produktname"
"Provision now?"="Jetzt provisionieren?"
"Public Hold"="Public Hold"
"Querying. Please wait..."="Wird abgefragt. Bitte warten ..."
"Queue"="Warteschlange"
"RTP Status"="RTP-Status"
"Queue Status"="Status Warteschlange"
"Reboot the phone?"="Telefon neustarten?"
"Reboot"="Neustarten"
"Reboot?"="Neustarten?"
"Rebooting"="Wird neugestartet"
"Rebooting...\n\nPlease Wait !"="Wird neugestartet...\n\nBitte warten!"
"Recall"="Zurückrufen"
"Received Calllog"="Eingeg. Anrufe"
"Received Calls"="Eingegangen"
"Recieved"="Empfangen"
"Record"="Aufnehmen"
"Redial Interval is invalid!"="Wahlwiederholungs-Intervall ist ungültig!"
"Redial Interval"="Wiederholungsintervall"
"Redial Time is invalid!"="Wahlwiederholungs-Versuche sind ungültig!"
"Redial Time"="Wiederholungsversuch"
"Redial Times"="Wiederholungsversuche"
"Redial"="Wahlwiederholung"
"Redirct Updating Failed"="Umleitungs-Update fehlgeschlagen"
"Redirect"="Umleiten"
"Redirector"="Umgeleitet von"
"Refresh"="Aktualisieren"
"Refreshing.."="Wird aktualisiert.."
"Register Failed"="Registrierung fehlgeschlagen"
"Register Name"="Registrierungs-Name"
"Register fail"="Registrierung fehlgeschlagen"
"Register name is invalid!"="Registrierungs-Name ist ungültig!"
"Registered"="Angemeldet"
"Registering"="Wird angemeldet"
"Reject off code can't be empty!"="Abweisen-Aus-Code darf nicht leer sein!"
"Reject off code is invalid!"="Abweisen-Aus-Code ist ungültig!"
"Reject on code is invalid!"="Abweisen-Ein-Code ist ungültig!"
"Reject"="Abweisen"
"Remote Codec"="Codec der Gegenstelle"
"Remote Contacts"="Remote Kontakte"
"Remote DIR"="Remote DIR"
"Remote Office"="Remote Büro"
"Remote Office:"="Remote Office:"
"Remote Phone Book"="Externes Telefonbuch"
"Remote Phonebook"="Externes Telefonbuch"
"Remote User"="Gesprächspartner"
"Remove"="Entfernen"
"Reply"="Antworten"
"Require Answer Confirmation"="Antwortbestät. erfordern"
"Reset Local Configuration"="Lokale Konfiguration zurücksetzen"
"Reset Option"="Rücksetzoption"
"Reset To Factory Setting?"="Auf Werkseinstellungen zurücksetzen?"
"Reset To Factory"="Werkseinstellungen"
"Reset"="Zurücksetzen"
"Reset To"="Zurücksetzen auf"
"Reset to factory?"="Auf Werkseinstellungen zurücksetzen?"
"Reset&Reboot"="Zurücksetzen & Neustarten"
"Reseting,Please wait..."="Zurücksetzen,Bitte warten..."
"Resetting to factory, please wait..."="Wird auf Werkseinstellungen zurückgesetzt, bitte warten..."
"Resume"="Zurückholen"
"Retrieve Failed"="Zurückholen fehlgeschlagen"
"Retrieve Failed."="Zurückholen fehlgeschlagen."
"Retrieve Park"="Zurückholen"
"Retrieve"="Zurückholen"
"RetrievePark"="Zurückholen"
"Ring Tones"="Klingeltöne"
"Ring"="Klingel"
"Ringing"="Klingelt"
"Router"="Router"
"SCA Active"="SCA aktiv"
"SCA Alerting"="SCA-Alarm"
"SCA Bridge Active"="SCA Bridge aktiv"
"SCA Bridge Held"="SCA Bridge gehalten"
"SCA Held Private"="SCA privat gehalten"
"SCA Held"="SCA gehalten"
"SCA Unknown"="SCA unbekannt"
"SD Card"="SD-Karte"
"SD-Card"="SD-Karte"
"SIP Password"="SIP-Kennwort"
"SIP Phone"="SIP-Telefon"
"SIP Server1"="SIP-Server 1"
"SIP Server2"="SIP-Server 2"
"SIP User name"="SIP-Benutzername"
"SIP XSI Authentication failed!"="SIP-XSI-Autentifizierung fehlgeschlagen!"
"SIP credential password!"="Bitte geben Sie das SIP-Kennwort ein!"
"SIP server1 is invalid!"="SIP-Server 1 ist ungültig!"
"SIP server2 is invalid!"="SIP-Server 2 ist ungültig!"
"SMS"="SMS"
"SNTP Setting"="SNTP-Einstellung"
"SNTP"="SNTP"
"STUN Server"="STUN-Server"
"STUN Status"="STUN-Status"
"STUN server is invalid!"="STUN-Server ist ungültig!"
"Sat"="Sa."
"Saturday"="Samstag"
"Save Config Failed, Please Retry!"="Speichern fehlgeschlagen, bitte wiederholen!"
"Save Failed!"="Speichern fehlgeschlagen!"
"Save Failed"="Speichern fehlgeschlagen"
"Save Failed."="Speichern fehlgeschlagen."
"Save file..."="Datei wird gespeichert..."
"Save"="Speichern"
"Saved!"="Gespeichert!"
"Saving Configuration..."="Konfiguration wird gespeichert..."
"Saving config file!"="Konfigurationsdatei wird gespeichert!"
"Saving. Please wait..."="Wird gespeichert. Bitte warten..."
"Saving..."="Wird gespeichert..."
"Scan Bluetooth Device"="Bluetooth-Gerät suchen"
"Scan failed."="Suche fehlgeschlagen."
"Scan"="Suchen"
"Scaning..."="Wird gesucht..."
"Search Result"="Suchergebnis"
"Search"="Suchen"
"Search:"="Suchen:"
"Searching, please wait..."="Wird gesucht, bitte warten..."
"Sec.DNS"="Sekundärer DNS"
"Select Account"="Konto auswählen"
"Select"="Auswählen"
"Send Anonymous Code"="Anonym-Code senden"
"Send Anonymous Rejection Code"="Anonym-Abweisen-Code senden"
"Send Anonymous"="Anonym senden"
"Send Message"="Nachricht senden"
"Send"="Absenden"
"Send_BUTTON"="Absenden"
"Sending Message..."="Nachricht wird gesendet..."
"Sending Provision Requests"="Provisionierungs-Anfragen werden gesendet"
"Sending Provision Requests..."="Provisionierungs-Anfragen werden gesendet..."
"Sentbox"="Gesendet"
"Sep"="Sep"
"Server Status"="Server-Status"
"Server URL invalid!"="Server-URL ungültig!"
"Server URL"="Server-URL"
"Server is invalid!"="Server ist ungültig!"
"Server"="Server"
"Set AES Key"="AES-Schlüssel einstellen"
"Set Hot Desking"="Hot-Desking einstellen"
"Set Password"="Kennwort einstellen"
"Set Voice Mail"="Sprachnachrichten einstellen"
"Set failed!"="Einstellung fehlgeschlagen!"
"Set failly!"="Einstellung fehlgeschlagen!"
"Share Line"="Geteilte Leitung"
"Share line unavailable"="Geteilte Leitung nicht verfügbar"
"Shared Calls"="Geteilte Anrufe"
"SignIn"="Anmelden"
"SignOut"="Abmelden"
"Silence"="Still"
"Simultaneous Ring Personal"="Zeitgleiches Klingeln"
"SingIn"="SingIn"
"SingOut"="SingOut"
"Sorry,Only 1000 contacts are allowed!"="Entschuldigung, nur 1000 Kontakte erlaubt!"
"Sorry,Only 30 Blacklists are allowed!"="Entschuldigung, nur 30 Blacklisteinträge erlaubt!"
"Sorry,only 50 groups are allowed!"="Entschuldigung, nur 50 Gruppen erlaubt!"
"Sound"="Töne"
"Spanish"="Español(Spanish)"
"Speed Dial"="Schnellwahl"
"SpeedDial_Idle"="Schnellwahl"
"Split"="Aufteilen"
"Start IP"="Start-IP"
"Start Time"="Startzeit"
"Static DNS"="Statisches DNS"
"Static IP"="Statisches IP"
"Static IP Client"="Statischer IP-Client"
"Status"="Status"
"Stop Time"="Stoppzeit"
"Submit"="Absenden"
"Subnet Mask"="Subnetzmaske"
"Subnet mask is invalid!"="Subnetzmaske ist ungültig!"
"Success Saved!"="Erfolgreich gespeichert!"
"Success!"="Erfolgreich!"
"Sun"="So."
"Sunday"="Sonntag"
"Swap"="Tauschen"
"Please Enter PIN"="Bitte PIN eingeben"
"Switch"="Wechseln"
"SwitchAccountDown_Idle"="Wechseln"
"SwitchAccountUp_Idle"="Wechseln"
"SwitchAccount_Idle"="Wechseln"
"System Wallpaper Cannot be Deleted!!"="System-Hintergrundbild kann nicht gelöscht werden!!"
"System default account"="System-Standardkonto"
"Talk From"="Gespräch von"
"Talking"="Gespräch"
"Target cannot be empty!"="Ziel darf nicht leer sein!"
"Target can't be empty!"="Ziel darf nicht leer sein!"
"Temporarily Unavailable"="Zur Zeit nicht erreichbar"
"Temporarily not available"="Zur Zeit nicht erreichbar"
"Text Message"="Textnachricht"
"The audio codecs is different, can't set up a conference!"="Der Audio-Codec ist unterschiedlich, Konferenz kann nicht gestartet werden!"
"The old PIN"="Alte PIN"
"The old password is incorrect!"="Das alte Kennwort ist nicht korrekt!"
"The old password is wrong!"="Das alte Kennwort ist falsch!"
"The old pwd"="Das alte Kennwort"
"Thu"="Do."
"Thursday"="Donnerstag"
"Time & Date Format"="Zeit- & Datumsformat"
"Time & Date"="Zeit & Datum"
"Time Format"="Zeitformat"
"Time Out"="Zeitüberschreitung"
"Time Zone"="Zeitzone"
"Time"="Zeit"
"Time:"="Zeit:"
"To navigate the menu, please use the arrow keys below!"="Um im Menü zu navigieren, bitte die unteren Pfeiltasten benutzen!"
"To"="An"
"To:"="An:"
"Today"="Heute"
"Too hight of resolution!"="Auflösung zu hoch!"
"Trace"="Trace"
"Transfer Failed"="Übergabe fehlgeschlagen"
"Transfer to"="Übergeben an"
"Transfer"="Übergeben"
"Transferred"="Übergegeben"
"Transferring"="Übergeben"
"Tue"="Di."
"Tuesday"="Dienstag"
"Turkey"="Türkçe(Turkish)"
"Turkish"="Türkçe(Turkish)"
"Type"="Typ"
"UC Favorite"="UC-Favorit"
"URL Record"="URL-Eintrag"
"URL is empty!"="URL ist leer!"
"URL is empty"="URL ist leer"
"URL is invalid!"="URL ist ungültig!"
"URL Can't be empty!"="URL darf nicht leer sein!"
"URL"="URL"
"USB-Disk"="USB-Disk"
"UnMute"="Unstumm"
"Unavail Reason"="Abwesenheitsgrund"
"Unavail"="Nicht verfügbar"
"Unavailable Reason Code"="Code für Abwesenheitsgrund"
"Unavailable"="Nicht verfügbar"
"Undefined Error!"="Undefinierter Fehler!"
"Unknown Error !"="Unbekannter Fehler !"
"Unknown Line"="Unbekannte Leitung"
"Unknown Uri scheme"="Unbekanntes URI-Schema"
"Unknown"="Unbekannt"
"Unkown Reason"="Unbekannter Grund"
"Unlock PIN"="Entsperr-PIN"
"UnlockPIN"="Entsperr-PIN"
"Unregistered"="Nicht angemeldet"
"Unregistering"="Abmeldung"
"Unvail"="Unvail"
"Update Finish !"="Aktualisierung abgeschlossen !"
"Update Skipped"="Aktualisierung übersprungen"
"Update configuration...\n\nPlease do not power off !"="Konfiguration wird aktualisiert...\n\nBitte nicht abschalten!"
"Update finish"="Aktualisierung abgeschlossen"
"Update now?"="Jetzt aktualisieren?"
"Update"="Aktualisieren"
"Update, ok or cancel?"="Aktualisieren, fortsetzen oder abbrechen?"
"Updating, please wait..."="Wird aktualisiert, bitte warten..."
"Use BroadWorks-based Call Control"="Broadsoft-basierte Anrufkontrolle benutzen"
"Use Host"="Benutzer-Host"
"User Host"="Benutzer-Host"
"User Host:"="Benutzer-Host:"
"User ID"="Benutzer-ID"
"User Name"="Benutzername"
"User Type"="Benutzertyp"
"User mode changed!"="Benutzermodus wurde geändert!"
"User name is invalid!"="Benutzername ist ungültig!"
"User"="Benutzer"
"UserID Can't be Empty!"="Benutzer-ID fehlt!"
"UserMode "="Benutzermodus"
"Userdata Reset"="Nutzerdaten zurücksetzen"
"VID Number"="VID-Nummer"
"VID nubmer is invalid!"="VID-Nummer ist ungültig!"
"VID number should be 1-4094!"="VID-Nummer sollte 1-4094 sein!"
"VLAN Status"="VLAN-Status"
"VLAN unsupported in PPPoE!"="VLAN nicht unterstützt bei PPPoE!"
"VLAN"="VLAN"
"VPN Active"="VPN aktiv"
"VPN can't be on \n\n when file do not exist!"="VPN kann nicht aktiviert werden \n solange Datei nicht existiert!"
"VPN"="VPN"
"Value is invalid!"="Wert ist ungültig!"
"Value"="Wert"
"Via"="Via"
"View Voice Mail"="Sprachnachrichten ansehen"
"View"="Ansehen"
"Voice Mail"="Sprachnachrichten"
"Voice Number is invalid!"="Sprachnachrichten-Nr. ist ungültig!"
"WAN IP"="WAN-IP"
"WAN MASK"="WAN-Subnetz"
"WAN Port VLAN"="WAN-Port-VLAN"
"WAN Port"="WAN-Port"
"WAN Type"="WAN-Typ"
"WWW DD MMM"="WWW TT MMM"
"WWW MMM DD"="WWW MMM TT"
"Wait Time"="Wartezeit"
"Wait for"="Warten auf"
"Wallpaper"="Hintergrundbild"
"Warning"="Warnung"
"Web Server"="Webserver"
"Web access password is wrong!"="Webzugangs-Kennwort ist falsch!"
"Wed"="Mi."
"Welcome"="Willkommen"
"Wednesday"="Mittwoch"
"Wrap Up"="Nachbearbeitung"
"Wrap-up"="Nachbearbeitung"
"Wrap-up"="Nachbearbeitung"
"Wrong user name or password!"="Falscher Benutzername oder Kennwort!"
"XML Browser"="XML-Browser"
"XML Group"="XML-Gruppe"
"XML PhoneBook"="XML-Telefonbuch"
"XMLMenu_Idle"="XML-Menü"
"XML_Idle"="XML"
"XSI access password is wrong !"="XSI-Zugangskennwort ist falsch !"
"XSI information is incomplete!"="XSI-Information ist unvollständig!"
"XSI is empty"="XSI ist leer"
"YYYY-MM-DD"="JJJJ-MM-TT"
"Yesterday"="Gestern"
"Your account unauthorized."="Unautorisiertes Konto"
"Zero SP Touch"="Zero SP Touch"
"Zero Touch"="Zero Touch"
"Zero-sp-touch"="Zero Touch"
"admin"="Admin"
"anonymous"="Anonym"
"anywhere"="Überall"
"auth error"="Auth.-Fehler"
"black list full"="Blacklist voll"
"callee Anonymous"="Angerufener anonym"
"contact full"="Kontaktliste voll!"
"default"="Standard"
"empty"="leer"
"exist!"="existiert!"
"float"="float"
"g722 codec is not available in four ways conference!"="Codec G.722 ist in Vierer-Konferenz nicht verfügbar!"
"has been used!"="wird bereits genutzt!"
"ldap"="LDAP"
"line"="Leitung"
"lock"="Sperren"
"mail"="Nachricht(en)"
"new"="neue"
"old"="alte"
"q'ing"="Q'ing"
"server error"="Serverfehler"
"srtp is not avaliable in four ways conference!"="SRTP ist in Vierer-Konferenz nicht verfügbar!"
"user"="user"
"var"="var"
"Call Center"="Call-Center"
"Lock Time Should be less than 3600!"="Sperrzeit sollte weniger als 3600 sein!"
"KeypadLock_Idle"="Sperren"
"Local Anonymous Rejection"="Lok. Anonym-Abweisung"
"Always forward to"="Immer weiterleiten an"
"IP Mode"="IP-Modus"
"Switch Account Down"="Konto ausschalten"
"Switch Account Up"="Konto einschalten"
"Config Updating"="Konfiguration wird aktualisiert"
"Config Updating..."="Konfiguration wird aktualisiert..."
"Placed Calls"="Getätigt"
"NAT Status"="NAT-Status"
"STUN"="STUN"
"STUN Port"="STUN-Port"
"STUN Server port is Invalid!"="Der Port vom STUN Server ist ungültig!"
"NAT"="NAT"
"NAT"="NAT"
"SIP Register name"="SIP-Registrierungsname"
"Import configuration...\n\nPlease do not power off !"="Konfiguration wird importiert...\n\nBitte nicht ausschalten !"
"Del All"="Alles löschen"
"AutoLinekey is on\n manually configing is forbidden!"="AutoLinekey ist an.\n Manuelle Konfiguration ist nicht erlaubt!"
"PagingList_Idle"="PagingList"
"Reset"="Zurücksetzen"
"Day"="Tag"
"Year"="Jahr"
"Outbound Proxy1"="Outbound-Proxy 1"
"Outbound Proxy2"="Outbound-Proxy 2"
"Proxy Fallback Interval" = "Proxy-Fallback-Intervall"
"Proxy Fallback Interval is invalid!"="Proxy-Fallback-Interval ist ungültig!"
"Bridge ID"="Bridge-ID"
"Reset local configurations?" = "Lokale Konfiguration zurücksetzen?"

"Success Saved!"="Speichern erfolgreich!"
"Connecting"="Wird verbunden"
"No find wifi adapter!"="Kein WLAN-Adapter gefunden!"
"Open fail"="Öffnen fehlgeschlagen"
"List is full, please delete before add!"="Liste ist voll, bitte vor dem Hinzufügen löschen!"
"SSID can't be empty!"="SSID darf nicht leer sein!"
"WPA Shared Key can't be empty!"="WPA-Shared-Key darf nicht leer sein!"
"WPS has opened, please connect in "="WPS wurde geöffnet, bitte verbinden innerhalb "
"Please input below PIN code on your WIFI router and press OK to start connecting: "="Bitte unten stehenden PIN-Code in WLAN-Router eingeben und OK drücken um die Verbindung zu starten: "
"s"="s"
"Remain time "="Verbleibende Zeit "
" to connect"=" zum Verbinden"
"Wifi switch is closed, open it or not?"="WLAN-Schalter ist geschlossen, öffnen oder nicht?"
" success"=" erfolgreich"
" fail"=" fehlgeschlagen"
"Wifi_Password"="WLAN-Kennwort"
"Connected"="Verbunden"
"Operator fail"="Operator fail"
"Choose a way of WPS connection"="WPS-Verbindungart wählen"
"Storage list is full, please delete old one if wanting to add in"="Speicherliste ist voll, bitte alte löschen um neue hinzuzufügen"
"WPS-PIN"="WPS-PIN"
"WPS"="WPS"
"WEP"="WEP"
"WPA PSK"="WPA-PSK"
"WPA2 PSK"="WPA2-PSK"
"TKIP"="TKIP"
"AES"="AES"
"TKIP+AES"="TKIP+AES"

"Storage Network"="Storage Network"
"Wireless Status"="WLAN-Status"
"Add Network"="Netzwerk hinzufügen"
"Edit Network"="Netzwerk bearbeiten"
"Network Details"="Netzwerk-Details"
"Security Mode"="Sicherheitsmodus"
"Profile Name"="Profilname"
"SSID"="SSID"
"Cipher Type"="Chiffrierungsverfahren"
"WPA Shared Key"="WPA Shared Key"
"Wireless Status"="WLAN-Status"
"Signal Strength"="Signalstärke"
"Channel"="Kanal"
"AP Mac Address"="AP-MAC-Adresse"
"Encryption Type"="Verschlüsselungstyp"
"Transmit Rate"="Übertragungsrate"
"Frequency"="Frequenz"
"Qos"="QOS"
"Wifi"="WLAN"
"PIN"="PIN"
"Scanning available network"="Vorhandene Netzwerke werden gesucht"
"The storage network"="The storage network"
"available networks:"="vorhandene Netzwerke:"
"available networks(Connected with"="Vorhandere Netzwerke(Verbunden mit)"
"No available Wi-Fi,go to Wi-Fi setting now"="Kein vorhandenes WLAN, jetzt zu WLAN-Einstellungen gehen"	
"Save Failed! The same profile name or SSID exist"="Speichern fehlgeschlagen! Der selbe Profilname oder SSID existiert bereits."
"Wifi adapter has removed out"="WLAN-Adapter wurde entfernt"
"Wifi adapter has added, scanning the wifi devices right now?"="WLAN-Adapter wurde hinzugefügt, jetzt nach vorhandenen WLAN-Geräten suchen?"
"Connecting.."="Wird verbunden.."
"Screensaver"="Bildschirmschoner"
"Wait Time(s)"="Wartezeit"
"Never"="Nie"
"Reset to Factory"="Werkseinstellungen"
"Diagnostics"="Diagnose"
"Reset Config"="Einstellungen zurücksetzen"
"USB Record"="USB-Aufnahme"
"Please insert a USB drive!"="Bitte ein USB-Laufwerk einstecken!"
"USB device has been connected successfully!"="USB-Gerät wurde erfolgreich angeschlossen!"
"USB device is removed!"="USB-Gerät wurde entfernt!"
"Browse Recordings"="Aufnahmen durchsuchen"
"Storage Media Properties"="Speichermedium-Eigenschaften"
"Reading File..."="Datei lesen..."
"Total"="Insgesamt"
"Used"="Belegt"
"Free"="Frei"
"BLF Ring Type"="BLF-Klingeltyp"
"Set Voice Mail Code"="Sprachnachrichten-Code einstellen"
"Setting"="Einstellen"
"Select All"="Alles auswählen"
"Outgoing Call"="Abgehender Anruf"
"Keypad"="Nummernfeld"
"Dss Key"="Direktwahlt."
"Search For Contacts"="Suche nach Kontakten"
"Search All Contacts"="Kontakte suchen"
"Search LDAP Contacts"="LDAP-Kontakte suchen"
" DssKey "="Direktwahltaste"
" DssKey"="Direktwahltaste"
"Location"="Standort"
"New Contact"="Neuer Kontakt"
"Discard"="Verwerfen"
"Customer"="Kunde"
"Text can not be empty."="Text darf nicht leer sein."
"Contacts Setting"="Kontakteinstellungen"
"New Group"="Neue Gruppe"
"Move"="Verschieben"
"Do you want to save your changes or discard them?"="Änderungen speichern oder verwerfen?"
"Choose a group"="Gruppe auswählen"
"Please selected contact!"="Bitte Kontakt auswählen!"
"Delete the record?"="Diesen Eintrag löschen?"
"Address Incomplete"="Adresse unvollständig"
"Screensaver"="Bildschirmschoner"
"Wait Time(s)"="Wartezeit"
"Never"="Nie"
"Reset to Factory"="Werkseinstellungen"
"Diagnostics"="Diagnose"
"Reset Config"="Einstellungen zurücksetzen"
"USB Record"="USB-Aufnahme"
"Please insert a USB drive!"="Bitte ein USB-Laufwerk einstecken!"
"USB device has been connected successfully!"="USB-Gerät wurde erfolgreich angeschlossen!"
"USB device is removed!"="USB-Gerät wurde entfernt!"
"Browse Recordings"="Aufnahmen durchsuchen"
"Storage Media Properties"="Speichermedium-Eigenschaften"
"Reading File..."="Datei lesen..."
"Total"="Insgesamt"
"Used"="Belegt"
"Free"="Frei"
"BLF Ring Type"="BLF-Klingeltyp"
"Set Voice Mail Code"="Sprachnachrichten-Code einstellen"
"B Transfer"="Blindtransfer"
"Update Configuration"="Konfiguration aktualisieren"
"Wi-Fi Mac"="WLAN-MAC"

"DssKey 1"="Direktwahltaste 1"
"DssKey 2"="Direktwahltaste 2"
"DssKey 3"="Direktwahltaste 3"
"DssKey 4"="Direktwahltaste 4"
"DssKey 5"="Direktwahltaste 5"
"DssKey 6"="Direktwahltaste 6"
"DssKey 7"="Direktwahltaste 7"
"DssKey 8"="Direktwahltaste 8"
"DssKey 9"="Direktwahltaste 9"
"DssKey 10"="Direktwahltaste 10"
"DssKey 11"="Direktwahltaste 11"
"DssKey 12"="Direktwahltaste 12"
"DssKey 13"="Direktwahltaste 13"
"DssKey 14"="Direktwahltaste 14"
"DssKey 15"="Direktwahltaste 15"
"DssKey 16"="Direktwahltaste 16"
"DssKey 17"="Direktwahltaste 17"
"DssKey 18"="Direktwahltaste 18"
"DssKey 19"="Direktwahltaste 19"
"DssKey 20"="Direktwahltaste 20"
"DssKey 21"="Direktwahltaste 21"
"DssKey 22"="Direktwahltaste 22"
"DssKey 23"="Direktwahltaste 23"
"DssKey 24"="Direktwahltaste 24"
"DssKey 25"="Direktwahltaste 25"
"DssKey 26"="Direktwahltaste 26"
"DssKey 27"="Direktwahltaste 27"
"DssKey 28"="Direktwahltaste 28"
"DssKey 29"="Direktwahltaste 29"
"Show More"="Mehr anzeig."
"Show Less"="Weniger anz."
"Dsskey Wallpaper"="Hintergrundbild"
"Transparency"="Transparenz"