Weiches Scrollen nicht bekannt?
Es sorgt dafür, dass beim Scrollen mit dem Mausrad der Bildfluss “weich” und nicht abgehakt dargestellt wird.
Es sorgt im Client aber dafür, dass man zu weit scrollt, da der weiche Bildlauf seine Animation noch beenden muss.
Ansonsten bitte danach im Team nachfragen (jemand kennt das mit Sicherheit), oder im Web danach suchen. Wurde ja auch in euren Client so implementiert.
Noch zur Ergänzung: Ich verwende den Linux-Client.