Hallo Markus,
Zu (1) Du kannst in der rechten Spalte bei deinen Telefon-Einstellungen die Liste aller Arbeitsplätze aufrufen. Direkt in der Übersicht siehst du nur die 3 zuletzt benutzten Arbeitsplätze.
Zu allen anderen Punkten:
Wir hatten am Anfang ziemliche Problem mit dem HighDPI-Support von Qt unter Linux, deshalb haben wir selbigen für die Linux-Version des Clients erst einmal abgeschaltet - d. h. unter Linux geht erstmal nur 100% Skalierung. Wir werden das bei Gelegenheit aber überarbeiten und verbessern.
Grüße,
Jan