Normalerweise nutzt du Port 5061 mit TLS an der pascom.
Proxy Server ist das pascom Interface, sollte also passen, aber auch hier sollte es Port 5061 sein.
Siehe hier für generische Geräte: Generische SIP-Endgeräte
Hier mal ein Screenshot von eines funktionierenden microsip (ein Windows Softphone) Kontos, vielleicht kannst du die Daten ableiten.
Wobei der Name der pascom der Name des Telefoniesystems ist (wie in https://pbx:8443/ui/phone-systems) [Realm bei deinem Fanvil].
Gruß,
Rapha